Erros comunes en el inglés avanzado

El inglés es un idioma complejo y exigente, y aunque muchos de nosotros lo hablamos con fluidez, todavía cometemos errores que podrían dar una mala impresión. En este artículo, exploraremos algunos de los errores más comunes que cometemos en el inglés avanzado y cómo podemos evitarlos.

1. Uso incorrecto del verbo «make»

El verbo «make» es uno de los verbos más comunes en el inglés, pero también es uno de los más mal utilizados. Cuando se refiere a dinero, se utiliza «how much do you make?» en lugar de «how much money do you make?». Por ejemplo: «¿Cuánto dinero ganas en una competición o concurso?».

En este caso, el verbo «make» se refiere al dinero que se gana, y no a la acción de crear algo. Si queremos saber cuánto tiempo ha estado alguien haciendo algo, utilizamos el presente perfecto, como en «He has been working for three years».

2. Uso incorrecto del presente perfecto

El presente perfecto es un verbo que se utiliza para describir una acción que comenzó en el pasado y aún continúa en el presente. Sin embargo, muchos de nosotros lo utilizamos de forma incorrecta. Por ejemplo: «Tengo cinco años conociéndolo» debería ser «He known him for five years», ya que el verbo «know» se utiliza en el presente perfecto para describir una acción que comenzó en el pasado y aún continúa.

3. Uso incorrecto de la expresión «wait»

La expresión «wait» se utiliza para describir el tiempo que se pasa esperando algo. Sin embargo, cuando se refiere a perder el tiempo o a desperdiciarlo, se utiliza «waste». Por ejemplo: «No quiero perder el tiempo» debería ser «I don’t want to waste my time».

4. Uso incorrecto de la expresión «independent on you»

La expresión «independent of you» se utiliza para describir algo que es independiente de alguien o algo, pero no de forma directa. Por ejemplo: «Lo que importa es la proporción correcta, implica algo más serio y que alguien cuenta contigo». En este caso, la expresión «implica algo más serio» se utiliza para describir una acción que es independiente de alguien o algo.

5. Uso incorrecto del verbo «crash»

El verbo «crash» se utiliza para describir un accidente o un desastre, pero también se utiliza para describir un encuentro intenso o emocionante. Por ejemplo: «Estrellarse contra alguien» debería ser «To crash into someone», ya que el verbo «crash» se utiliza en este contexto para describir una acción intensa.

6. Uso incorrecto de la expresión «free»

La expresión «free» se utiliza para describir algo que es libre o disponible, pero también se utiliza para describir un estado mental o emocional. Por ejemplo: «Saber qué significa estrellarse contra alguien no sé quién es ella ahora no juzgues el tema» debería ser «I don’t know what it means to crash into someone», ya que la expresión «free» se utiliza en este contexto para describir un estado mental o emocional.

7. Uso incorrecto de la pregunta

La pregunta es un verbo que se utiliza para describir una acción de preguntar, pero también se utiliza para describir una pregunta directa o indirecta. Por ejemplo: «¿Qué significa estrellarse contra alguien?» debería ser «What does it mean to crash into someone?», ya que la pregunta se utiliza en este contexto para describir una pregunta directa.

8. Uso incorrecto de la expresión «don’t worry about»

La expresión «don’t worry about» se utiliza para describir algo que no es importante o preocupante, pero también se utiliza para describir un estado mental o emocional. Por ejemplo: «No te preocupes por eso» debería ser «Don’t worry about it», ya que la expresión «don’t worry about» se utiliza en este contexto para describir un estado mental o emocional.

9. Uso incorrecto del verbo «bin»

El verbo «bin» se utiliza para describir una acción de echar algo a la basura, pero también se utiliza para describir una acción de visitar algún lugar. Por ejemplo: «He bin en Londres dos veces» debería ser «I have been to London twice», ya que el verbo «been» se utiliza en este contexto para describir una acción de visitar algún lugar.

10. Uso incorrecto de la expresión «bean»

La expresión «bean» se utiliza para describir algo que ha sido o visitado algún lugar, pero también se utiliza para describir un estado mental o emocional. Por ejemplo: «Implica que has estado en ese lugar desde hace un tiempo X y aún sigues allí» debería ser «It implies that you have been there for a long time and are still there», ya que la expresión «bean» se utiliza en este contexto para describir un estado mental o emocional.

En conclusión, es importante recordar que el inglés es un idioma complejo y exigente, y aunque muchos de nosotros lo hablamos con fluidez, todavía cometemos errores que podrían dar una mala impresión. Al entender mejor los usos incorrectos del inglés avanzado, podemos evitarlos y mejorar nuestra comunicación en este idioma.