Aprender Phrasal Verbs con el Verbo «Let»: Un Recopilatorio Completo

El uso del verbo «let» en phrasal verbs puede ser complejo y sorprendente para muchos estudiantes de inglés. Aunque es un verbo irregular que se queda igual después de ser combinado con otros verbos, su significado cambia según el contexto en el que se utiliza. En este artículo, exploraremos las diferentes combinaciones del verbo «let» con otros verbos y palabras para crear phrasal verbs únicos y complejos.

Let on

El primer ejemplo de phrasal verb que vamos a analizar es «let on». Este verbo significa revelar o dar a entender algo. Por ejemplo, «She Never Let on that She Had a baby» se traduce como «Ella nunca reveló que tenía un bebé». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de revelar información.

Otro ejemplo de phrasal verb es «pretender o hacer creer que algo no pasó cuando sí pasó». Por ejemplo, «They all Let on they didn’t hear me» se traduce como «Todos ellos pretendieron que no me habían escuchado».

Let off

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let off», que significa dejar ir o permitir que alguien haga algo. Por ejemplo, «The police him off with just a Warning» se traduce como «La policía lo dejó ir con solo una advertencia». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de permitir que alguien haga algo.

Sin embargo, también hay un significado diferente de «let off», que es hacer explotar una bomba o cualquier cosa. Por ejemplo, «Because he l off fireworks on School property» se traduce como «Un chico se metió en problema porque hizo explotar fuegos artificiales en la propiedad de la escuela».

Let in

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let in», que significa dejar entrar o permitir que alguien entre. Por ejemplo, «Mike is at the door Can you Let him in» se traduce como «Mike está en la puerta, ¿puedes dejarlo entrar?». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de permitir que alguien entre.

Otro significado de «let in» es poner a alguien en una situación difícil. Por ejemplo, «She didn’t know what She was letting herself in for When She married him» se traduce como «Ella no sabía en qué situación difícil estaba metiéndose cuando se casó con él».

Let into

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let into», que significa contar un secreto o permitir que alguien entre en un lugar. Por ejemplo, «Let me into a Secret» se traduce como «Me contó un secreto». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de permitir que alguien entre en un lugar.

Sin embargo, también hay un significado diferente de «let into», que es dejar entrar a alguien o algo. Por ejemplo, «they Let Any customers into the Shop until 10» se traduce como «Ellos dejaron entrar a cualquier cliente en la tienda hasta las 10».

Let out

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let out», que significa acabar o terminar. Por ejemplo, «When does Cuándo se acaba la escuela para el verano» se traduce como «Cuándo acaba la escuela en el verano». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de acabar o terminar.

Sin embargo, también hay un significado diferente de «let out», que es dejar salir a alguien o algo. Por ejemplo, «Would you Let the dog out please» se traduce como «¿Puedes dejar salir al perro por favor?».

Let up

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let up», que significa cesar o parar. Por ejemplo, «the weather shows no signs of letting up» se traduce como «No hay indicio de que el clima vaya a parar». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de parar.

Sin embargo, también hay un significado diferente de «let up», que es bajar el ritmo o la intensidad. Por ejemplo, «You’re doing really well But You Can’t afford to Let up Now» se traduce como «Lo estás haciendo muy bien, pero no puedes darte el lujo de bajar el ritmo ahora».

Let down

El siguiente ejemplo de phrasal verb es «let down», que significa bajar o dejar caer. Por ejemplo, «Can you Let Down puedes bajar la cuerda así puedo escalar» se traduce como «Puedes bajar la cuerda y yo puedo escalar». En este contexto, el verbo «let» se utiliza para describir la acción de bajar.

Sin embargo, también hay un significado diferente de «let down», que es decepcionar a alguien. Por ejemplo, «I want to Dad down I didn’t want to Let My dad down Okay no quería decepcionar a mi papá» se traduce como «No quería decepcionar a mi papá».

En resumen, el verbo «let» en phrasal verbs es muy complejo y tiene muchos significados diferentes según el contexto en que se utiliza. Al aprender y practicar estos phrasal verbs, podemos mejorar nuestra comprensión y habilidad para comunicarnos en inglés de manera efectiva.

Conclusión

Aprender phrasal verbs con el verbo «let» puede ser un desafío, pero también es una oportunidad para mejorar nuestra comprensión y habilidad para comunicarnos en inglés. Al analizar y practicar estos phrasal verbs, podemos desarrollar una mayor confianza y habilidad para usarlos correctamente en nuestras conversaciones y escritos.

Referencias

* «Phrasal Verbs with Let» de BBC Learning English * «Let Phrasal Verbs» de EnglishClub * «Phrasal Verbs with Let» de Grammarly