10 Expresiones Idiomáticas en Inglés para Perfeccionar Tu Comunicación
En el mundo del inglés, existen una gran cantidad de expresiones idiomáticas que pueden ser utilizadas para comunicarse de manera más efectiva y creativa. Estas expresiones no solo ayudan a mejorar la comprensión y la fluidez en el idioma, sino que también permiten a los hablantes expresar ideas y emociones de manera más precisa y auténtica.
En este artículo, exploraremos 10 expresiones idiomáticas en inglés que son comúnmente utilizadas en diferentes contextos. Estas expresiones pueden ser divididas en varias categorías, incluyendo la salud, la responsabilidad, las relaciones y la comunicación.
1. «Under the weather»
La primera expresión idiomática es «under the weather», que se utiliza para describir a alguien que se siente enfermo o cansado. Por ejemplo: «I’m feeling under the weather today, I think I need to stay in bed.» (Me siento mal hoy, creo que necesito quedarme en la cama).
2. «It’s on you»
La segunda expresión idiomática es «it’s on you», que se utiliza para indicar que algo es responsabilidad de alguien. Por ejemplo: «Ahora es tu turno, tienes que tomar la decisión.» (Ahora es tu turno, tienes que tomar la decisión).
3. «Let the cat out of the bag»
La tercera expresión idiomática es «let the cat out of the bag», que se utiliza para describir a alguien que revela un secreto o información confidencial. Por ejemplo: «Ella soltó el secreto, no debería haberlo dicho.» (Ella soltó el secreto, no debería haberlo dicho).
4. «Break a leg»
La cuarta expresión idiomática es «break a leg», que se utiliza para desear buena suerte o éxito a alguien. Por ejemplo: «¡Buena suerte en tu examen! ¡Que te vaya bien!» (¡Buena suerte en tu examen! ¡Que te vaya bien!).
5. «Take someone for a ride»
La quinta expresión idiomática es «take someone for a ride», que se utiliza para describir a alguien que está engañando o tomando ventaja de otra persona. Por ejemplo: «Ella me estaba tomando el pelo, no era sincera.» (Ella me estaba tomando el pelo, no era sincera).
6. «Sit on the fence»
La sexta expresión idiomática es «sit on the fence», que se utiliza para describir a alguien que está indeciso o no ha tomado una decisión. Por ejemplo: «No puedo decidir entre estos dos restaurantes, me quedo en el medio.» (No puedo decidir entre estos dos restaurantes, me quedo en el medio).
7. «Go with the flow»
La séptima expresión idiomática es «go with the flow», que se utiliza para describir a alguien que está siguiendo la corriente o haciendo lo que otros están haciendo. Por ejemplo: «Todos están dejando la comida rápida, creo que también me sumaré.» (Todos están dejando la comida rápida, creo que también me sumaré).
8. «Have something up your sleeve»
La octava expresión idiomática es «have something up your sleeve», que se utiliza para describir a alguien que tiene un truco o una ventaja oculta. Por ejemplo: «El abogado tenía varias cartas en su manga, no sabíamos qué hacer.» (El abogado tenía varias cartas en su manga, no sabíamos qué hacer).
9. «Once in a blue moon»
La novena expresión idiomática es «once in a blue moon», que se utiliza para describir algo que ocurre muy rara vez o de manera impredecible. Por ejemplo: «Ella viene a visitarme una vez al año, casi nunca la veo.» (Ella viene a visitarme una vez al año, casi nunca la veo).
10. «Kill two birds with one stone»
La décima y última expresión idiomática es «kill two birds with one stone», que se utiliza para describir a alguien que está haciendo dos cosas al mismo tiempo o aprovechando una situación para lograr múltiples objetivos. Por ejemplo: «Dejé el correo en la mesa y fui a la tienda, así me ahorré tiempo.» (Dejé el correo en la mesa y fui a la tienda, así me ahorré tiempo).
En resumen, estas 10 expresiones idiomáticas en inglés pueden ayudar a mejorar la comunicación y la comprensión en diferentes contextos. Al aprender y utilizar estas expresiones, puedes comunicarte de manera más efectiva y auténtica con otros hablantes de inglés. Recuerda que la práctica es la clave para dominar el idioma, así que no dudes en practicar y mejorar tu habilidad de comunicación en inglés.
Publicar comentario